Perdona i nostri peccati

Perdona i nostri peccati, poiche’ anche noi li lasciamo cadere verso ogni nostro debitore   In Luca non c’è la parola debito. La sostituisce con il termine «peccati» (amartia), che i greci conoscevano meglio. Il signifi­cato fondamentale del verbo...

Donaci il pane quotidiano

Il pane nostro, quello quotidiano, donaci ogni giorno.   La domanda del pane si distingue per una particolarità stilistica. Nelle altre domande il verbo sta sempre prima, poi l’oggetto. In tal modo viene enfatizzata l’azione di Dio. Nella domanda del...

Sia santificato il tuo nome

La domanda che segue, pur ridotta rispetto al parallelo di Matteo, non è però meno intensa. Il passivo divino “sia santifi­cato” pone in primo piano l’azione della sua grazia nel dilatare la santità nel mondo. E’ Dio l’attore principale...

Abba’ – Padre

L’invocazione di “Padre” senza altre aggiunte, dà il tono a tutta la preghiera, la determina in termini assoluti ed è più efficace della versione di Matteo (6, 9-13), perché descrive la natura di Dio in sé. La struttura interna di Dio è di essere...

La preghiera del Padre nostro

Un giorno Gesù si trovava in un luogo a pregare e quando ebbe finito uno dei discepoli gli disse: “Signore, insegnaci a pregare, come anche Giovanni ha insegnato ai suoi discepoli”. Ed egli disse loro: “Quando pregate, dite: Padre, sia santificato il...